Абсолютный некреатив...
1. Взлохнул *отличная опечатка… *
2. подолы чёрного пальто волосились за ней!
3. Обхватив его лицо в свои руки, она принесла ее губы в контакт с его, нетерпеливо роясь в его рту своим языком. *интересно, много ли она нарыла в его рту? рте?.. Ужос!!! Это перевод от ПРОМТА, видать*
4. - Ну, Поттер, погоди!!!
5. - Больно?-Сочувствуеще спросила она корчась неподалёку.
6. Рядом с открытой дверью стоял атлет в зелёных плавках на босу ногу. *Где таких дают?!?! Ну где?!?!*
7. С трудом оторвав руку Малфоя она бросилась прочь. Драко лишь кричал чтото бесвязное в след. *будешь ту кричать связное, если тебе руку оторвали… *
8. Он кидался бы на меня и кусал за коленки сзади. *коленки сзади… как у кузнечика что ли? *
9. Взгляд в спину говорил что-то не очень хорошее
10. газон был неровным, мятым и местами покусанным.
2. подолы чёрного пальто волосились за ней!
3. Обхватив его лицо в свои руки, она принесла ее губы в контакт с его, нетерпеливо роясь в его рту своим языком. *интересно, много ли она нарыла в его рту? рте?.. Ужос!!! Это перевод от ПРОМТА, видать*
4. - Ну, Поттер, погоди!!!
5. - Больно?-Сочувствуеще спросила она корчась неподалёку.
6. Рядом с открытой дверью стоял атлет в зелёных плавках на босу ногу. *Где таких дают?!?! Ну где?!?!*
7. С трудом оторвав руку Малфоя она бросилась прочь. Драко лишь кричал чтото бесвязное в след. *будешь ту кричать связное, если тебе руку оторвали… *
8. Он кидался бы на меня и кусал за коленки сзади. *коленки сзади… как у кузнечика что ли? *
9. Взгляд в спину говорил что-то не очень хорошее
10. газон был неровным, мятым и местами покусанным.
Драко лишь кричал чтото бесвязное в след. - т.е. он наклонился и кричит что-то бессвязное в отпечаток её ноги... =-))))
Это с всяких ГПшных сайтов нарыто. По другим фэндомам народ так не прется ошибки выискивать. Я случайно на огромную тему в форуме одном напоролась с такими перлами. Ржала 3 дня до истерики.
Причём ждаже и не могу выбрать лучшее.
http://forum.honeyduke.com/?t=0315&p=6